图片新闻
“化为人形”的迪士尼动物
双语新闻
“小姐姐”经济来了 年轻女性推动中国消费增长
不能在死亡的星球上做生意！企业环保意识开始苏醒
“信息疫情”不容忽视 全球数百人因新冠错误信息死亡
实用口语
“中午12点”是"am"还是"pm"，这么多年还搞不清楚就太尴尬了！
译词课堂
一课译词：跃跃欲试
“跃跃欲试”，意思是形容心里急切地想试试，可以翻译为“itch to have a try；be eager to have a try”。
新闻播报
每日新闻播报（August 13）
今日播报内容：新华字典时隔九年更新；133中企上榜'财富500强'；俄已注册首款新冠疫苗；科技界联名起诉特朗普。
新闻热词
昨日，北京入汛以来最强降雨并未“爽约”
8月12日夜间，北京遭遇今年入汛以来最强降雨。此次降雨导致航班取消、公园和民宿关闭，市政洪涝应急响应工作人员待命。
The worldwide plastic problem 遍及全球的塑料污染问题
Have a shared history (with someone) 和某人有共同的经历
单词辨析：学术写作中的 quote, citation 和 reference
每日一词
每日一词∣光盘行动 "empty plate" campaign
要进一步加强宣传教育，切实培养节约习惯，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。
中国的“小姐姐”们正迅速成为消费的推动力。随着社会观念的转变，“小姐姐”们有了更多的金钱和信心消费。
<
>
一课译词：洗心革面
“洗心革面”，意思是去除旧思想，改变旧面貌，比喻彻底悔改，与英文俚语“turn over a new leaf”意思相近。
每日新闻播报（August 12）
今日播报内容：新加坡规定行人靠左走；特朗普记者会紧急中断；我国人均GNI破1万美元；反腐追逃追赃战果丰硕。
俄罗斯注册世界首款新冠疫苗 普京女儿已接种
尽管还未结束三期临床试验，俄罗斯决定九月份大规模生产该疫苗，最早于十月份开始大规模接种。
7月日均航班量环比增10.36% “环比”用英语怎么说？
自6月以来，旅客出行需求较前期明显提升，全国航班恢复形势持续向好。
BBC口语
这些汉语里的口头禅，用英语怎么说？
学习这些汉语口头禅的地道英语说法，看“实用英语”视频。
每日一词∣挂牌督战
目前52个挂牌督战县饮水安全存量问题已全部解决，约120万贫困人口易地扶贫搬迁任务已全部完成。
企业能做的有三件事：减少商务旅行、推动在家办公政策和让供应链本地化。
